Jaivin)创作的京剧歌剧剧本《情怨》搬上舞台,中国国家京剧院演员徐孟珂(饰武大郎)

国家京剧院与澳大利亚歌剧院合作打造的新京剧《情怨》将于2010年9月10日在梅兰芳大剧院公演。该剧原名《潘金莲》大胆地将西方歌剧的元素溶融入中国的京剧中,以全新的形式演绎明代经典著作水浒传中典型的坏女人潘金莲的故事。

图片 1

潘金莲的故事既刺激动人,又香艳热闹,在中国可算是家喻户晓。,自明朝的《水浒传》开始,。潘金莲的故事便一再出现在文学作品中和舞台上,如明朝的文学瑰宝《金瓶梅》、昆曲表演,以及八十年代由魏明伦创作的现代同名川剧等。
然而,与过往其它作品比较起来,京剧歌剧《情怨》从内容到形式均多有不同。我们从人性出发,剧中所塑造的每一个人物形象的都有其特殊心理因素和行为动机。另外,我们还向观众介绍三位幽默的花楼女。她们将以希腊合唱团的表演形式,时而作旁白,时而开西门庆的玩笑,或劝潘金莲别轻信男人的话。

昨晚,澳大利亚文化年开幕式澳大利亚亮点音乐会在北京国家大剧院上演,国家京剧院与澳大利亚歌剧院合作打造的新京剧《情怨》在当晚初展风貌,成为当晚精彩的亮点。

中西合璧的京剧歌剧《情怨》有着跨文化的特点,
由澳大利亚编剧、导演、演员及设计师与中国作曲家、演员以及京剧院的服装和舞台部的艺术家和合作创作而成。这台京剧歌剧的服装和舞台设计精美,充分运用了多媒体放映技术,优美的歌唱,加上精彩的武打,将为中外观众带来前所未有的戏剧观赏经验。

该剧原名《潘金莲》,大胆地将西方歌剧的元素溶融入中国的京剧中,以全新的形式演绎明代经典著作水浒传中典型的坏女人潘金莲的故事。《情怨》演员阵容强大,汇集了京剧界和歌剧界的顶级演员:澳大利亚华裔独唱家俞淑琴(饰潘金莲),澳大利亚男中低音Joshua
Bloom(饰潘金莲情人西门庆),澳大利亚女中音Elizabeth
Whitehouse(饰王婆),中国国家京剧院演员徐孟珂(饰武大郎),魏积军(饰武松)。

《情怨》演员阵容强大,汇集了京剧界和歌剧界的顶级演员:澳大利亚华裔独唱家俞淑琴(饰潘金莲),澳大利亚男中低音Joshua
Bloom(饰潘金莲情人西门庆),澳大利亚女中音Elizabeth
Whitehouse(饰王婆),中国国家京剧院演员徐孟珂(饰武大郎),魏积军(饰武松)。

这个中澳合作的新歌剧(融合了京剧与歌剧)是跨文化交流的一个独特范例,是澳大利亚中国文化年的重要活动之一,在演出现场用令人意外的艺术效果打动了观众,虽然只是两个精华选段的表演,但对年轻貌美的潘金莲与打虎英雄武松一见钟情的重新表述,以及潘金莲和西门庆婚外情被传开的舞台情绪,都不同于以往的剧情诠释方式,加上中国武术元素的运用,别有风味。据悉,此剧将于2010年9月10日在梅兰芳大剧院首演全本,此后还将在北京大学和广州上演。

悉尼歌剧导演John
Wregg将与中国国家京剧院的同行们密切合作,把澳大利亚作家、汉学家贾佩琳(Linda
Jaivin)创作的京剧歌剧剧本《情怨》搬上舞台。知名京剧作曲家朱绍玉先生(红岩、文成公主的曲作者)已为本剧作曲。

《情怨》是2010-11澳大利亚中国文化年的重要活动之一,是澳大利亚外交贸易部的一个项目,同时也是随后举办的中国澳大利亚文化年的组成部分。本剧由中国国家京剧院和澳大利亚潘金莲剧组合作完成。融合了京剧和歌剧的特色,用英文和中文共同演绎。《情怨》必将令观众过目难忘。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注